Подписаться Вход Регистрация
STOP-NEWS.COM - Новости со всего мира | Новости за 24 часа
вторник, 6 декабря 15:15

Оговорки по Фрейду: Вместо синагоги - мечеть, Осамы - Обама

CNN - некогда один из главных источников новостей со всего мира, сегодня стал объектом критики.

11 сентября 2001 года именно CNN была первой службой новостей, прервавшей свои передачи и сообщившей о террористическом акте.

Но сегодня что-то «сломалось» в некогда отлаженном до мелочей механизме работы медиа-гиганта - CNN не всегда первый, не всегда корректен, его комментарии часто – примитивны, и, чего уж точно никто не ожидал – стал совершать «школьные ошибки».

Британская The Independent, критически относящаяся ко всему американскому, обратила внимание на невероятно грубую ошибку – в последнем иерусалимском теракте канал CNN сообщил о нападении на... мечеть.

Перепутал синагогу с мечетью? По словам CNN – да, мол, произошла ошибка и принесены извинения.

Но прочитав внимательно сообщение CNN, приходишь к выводу, что нет - это была бьющая по ушам и надолго запоминающаяся информационная провокация.

В сообщении авторам удалось вообще избежать тех слов, которые бы хоть в чем-то противоречили заголовку.

Эксперты еще проверят – с умыслом это было сделано или без оного, но The Independent указывает - американский телеканал CNN, как минимум, в пятый раз за последнее время попадается на ошибке в субтитрах, сопровождаемых новостные выпуски.

И как это принято «у них», дает издевательский совет – мол, CNN срочно нуждается в новых кадрах в отделе, который занимается графической информацией.

The Independent, кроме «иерусалимской ошибки», обращает внимание своих читателей на другие.

В начале ноября в эфире канала CNN можно было увидеть бегущую строку со следующим содержанием – «Морского пехотинца, утверждающего, что он убил Обаму, подвергли нападкам».

Полмира, без преувеличения, было ошарашено – убили Обаму?

Да, нет – оправдывался телеканал, просто редактор строк перепутал Осаму с Обамой – ведь, согласитесь – фамилии похожи.

Может и похожи, может – и не только фамилии.

А может, дело в том, что график – республиканец, а Обама – демократ, а напряжение перед промежуточными выборами в конгресс 4 ноября, было, как известно, высоким.

Вот график и ошибся.

Но может, он шотландец?

Во время референдума в Шотландии вывел строку – «за» (отделение) проголосовали 58%, «против» — 52%. А было, как вы, конечно, знаете, все наоборот.

В таком случае, у него еще и проблемы в части знаний географии: в одном из новостных выпусков Гонконг «переехал» в Южную Америку, а Лондон CNN без зазрения совести «передвинул» на 160 км на северо-восток, на место города Норидж - главного города графства Норфолк.

CNN, наверное, счастливо, что Китай не объявил агентству войну...

Оговорки по Фрейду...

Главные новости
alt

Британия усиливает охрану еврейских учебных заведений и синагог

В 2015 году спецслужбы Британии получили 924 сообщения об антисемитских инцидентах...

alt

Российский народ против мнения российских политиков

71% россиян выступают за расширение экономических, политических и культурных связей с Западом...

alt

Мировой исследовательский центр по лечению рака – в Израиле

От израильского центра ожидают разработки мобильного прибора...

alt

Израильский бойкот французских товаров

Бойкот Citroën, Peugeot, Renault быстро отрезвит проабскую часть французского общества.

декабрь
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Израильский газ: возможности и добыча, интересы и конфликты

В начале 90-х на шельфе Средиземного моря, в районе Ашкелона и Сектора Газа, было обнаружено крупное...